فیشن کمپنی پر ایل اے ورک سائٹ امیگریشن کے چھاپے کے ایک سال بعد، سابق کارکن اب بھی جدوجہد کر رہے ہیں۔

ایل اے فیشن کمپنی ایمبیئنس اپیرل پر وفاقی ایجنٹوں کے چھاپے کے ایک سال بعد، حراست میں لیے گئے کارکنان اور ان کے اہل خانہ اب بھی ملک بدری، رکے ہوئے مقدمات، اجرتوں میں کمی اور طویل المیعاد نفسیاتی صدمے کے ساتھ زندگی گزار رہے ہیں۔
گرفتار کیے گئے افراد، جن میں سے بہت سے Zapotec مقامی کمیونٹیز سے تعلق رکھتے ہیں، کہتے ہیں کہ بچے بنیادی کمائی کرنے والے بن گئے ہیں، علاج کی طرف متوجہ ہوئے اور بالغوں کی ذمہ داریاں سنبھال لی ہیں جبکہ والدین قانونی طور پر کام کرنے سے قاصر ہیں۔
ایک سال پہلے، 6 جون کو، فیڈرل ایجنٹس Ambiance Apparel پر اترے، جس نے کام کی جگہ پر امیگریشن نافذ کرنے والی سب سے بڑی کارروائیوں میں سے ایک میں درجنوں کارکنوں کو حراست میں لے لیا جو جنوبی کیلیفورنیا نے برسوں میں دیکھا تھا۔

دن کے اختتام تک، 40 سے زائد کارکنان، جن میں سے اکثر زپوٹیک انڈیجینس کمیونٹیز سے تھے، کو نافذ کرنے والے آپریشن میں گرفتار کیا گیا جو لاس اینجلس میں امیگریشن مظاہروں کے موسم گرما میں ابتدائی فلیش پوائنٹ بن گیا۔

ہفتہ کی صبح، سالگرہ کی یاد میں Ambiance Apparel کے باہر ایک نیوز کانفرنس کا انعقاد کیا گیا۔ لازارو، جس نے اپنی حفاظت سے متعلق جاری خدشات کی وجہ سے اپنا آخری نام ظاہر نہ کرنے کا انتخاب کیا، لوچا زپوٹیکا کا رکن ہے۔ وہ زیر حراست افراد میں شامل تھا اور اب آزاد ہے۔

“یہ ایک ڈراؤنا خواب تھا،” لازارو نے کہا۔ “میں، اور ہمارے خاندان کے افراد جو میرے پیچھے ہیں، ہمارے خاندان کے افراد سے الگ ہو گئے تھے۔”

Lucha Zapoteca چھاپے کے بعد کے دنوں میں تشکیل دیا گیا تھا، کیونکہ کارکنوں اور ان کے خاندانوں نے ایک درجن سے زیادہ لوگوں کی رہائی کے لیے جدوجہد کی تھی۔ اس گروپ نے $300,000 سے زیادہ جمع کیے، قانونی نمائندگی حاصل کی اور ایڈلانٹو ICE پروسیسنگ سینٹر میں قید 11 افراد کو آزاد کرنے میں مدد کی۔

ایک سال بعد، بہت سے سابق کارکن اب بھی نتائج کے ساتھ جی رہے ہیں۔ کچھ کو ملک بدر کر دیا گیا ہے، دیگر امیگریشن کی کارروائیوں میں ہیں، اور بہت سے خاندان معاشی اور جذباتی نتائج سے دوچار ہیں۔

“ہماری لڑائی ابھی ختم نہیں ہوئی،” لازارو نے کہا۔ “نظر بندی سے ہماری آزادی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم آزاد ہیں۔ ہمیں اب بھی بہت سے چیلنجز اور پابندیوں کا سامنا ہے۔ ہم اب بھی زندہ رہنے کے لیے لڑ رہے ہیں، اور ہمارے خاندان علیحدگی کے صدمے سے نمٹنے کے لیے جاری رکھے ہوئے ہیں۔”

ایک شخص کو حراست میں لینے کے معاملے میں، اس کے دو بیٹے ابھی تک اس دن سے پیدا ہونے والے صدمے سے نمٹنے کے لیے علاج میں ہیں۔

چار بچوں کے والد، جس نے اپنے زیر التواء امیگریشن کیس پر پڑنے والے اثرات کے خوف سے شناخت نہ کرنے کو کہا، نے کہا کہ وہ خاندان کی ضروریات پوری کرنے کے لیے اپنے دو سب سے بڑے بچوں پر انحصار کرنے آیا ہے۔ وہ اپنے زیر التواء کیس کی وجہ سے کام کرنے سے قاصر ہے۔ اس کے خاندان کو کرایہ اور بلوں کی ادائیگی میں مدد کے لیے اس سال حال ہی میں اپنے پیاروں سے رقم ادھار لینا پڑی۔

اس نے کہا، “اس وقت، میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں۔ میں واقعی میں اپنے خاندان کے لیے کچھ نہیں کر سکتا۔” “میں بنیادی طور پر ان پر انحصار کرتا ہوں۔ وہ اب خاندان کے سربراہ ہیں۔ اتنی چھوٹی عمر میں ان پر اتنی ذمہ داریاں ڈالنا مناسب نہیں لگتا۔”

اور اس باپ کے بچے صرف وہی نہیں ہیں جو چھاپوں کے بعد کی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں۔

یورین، ماریو کی بیٹی، ایک ایمبیئنس کارکن، جسے حراست میں لیا گیا تھا، نے پریس کانفرنس میں بات کی اور اپنا آخری نام استعمال نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس نے تفصیل سے بتایا کہ اپنے والد کو ٹخنوں میں زنجیروں میں جکڑا ہوا دیکھنا کیسا تھا۔

یورین نے کہا کہ اس کا چھوٹا بھائی، جو معذوری کا شکار ہے، اپنے والد سے پوچھنے میں مہینوں گزارتا ہے، یہ سمجھنے سے قاصر ہے کہ وہ اب گھر پر کیوں نہیں ہے۔

یورین نے کہا کہ “میرے والد کو حراست میں لیتے ہوئے دیکھنا ہماری زندگی کے سب سے زیادہ تکلیف دہ تجربات میں سے ایک تھا۔ “اس دن کا جذباتی اور ذہنی اثر شرح ختم ہونے کے بعد بھی ہمارے خاندان کے ساتھ رہا۔ اور اس کی آزادی کے بعد بھی۔”

ان لوگوں میں جو وفاقی ایجنٹوں کے اقدامات سے متاثر ہونے والوں کی مدد کے لیے ایک نئے ریاستی ہنگامی امدادی فنڈ کی وکالت کے لیے پریس کانفرنس کے لیے جمع ہوئے تھے، ان میں کیلیفورنیا نیٹ ورک فار امیگرنٹ ورکر جسٹس (CNIWJ) بھی تھا۔

CNIWJ کے ساتھ ویرونیکا الوارڈو نے کہا، “ہم چھاپوں سے متاثر ہونے والے اپنے تارکین وطن کارکنوں کے لیے ہنگامی فنڈ بنانے کے لیے ریاستی بجٹ سے $500 ملین کا مطالبہ کر رہے ہیں۔” “ان قانون سازوں کے پاس کارکنوں کو مالی امداد فراہم کرنے کا موقع ملتا ہے جب وہ خود کو چھاپوں سے متاثر ہوتے دیکھتے ہیں۔”

الوارڈو نے گورنمنٹ گیون نیوزوم کی کیلیفورنیا کے برساتی دن کے فنڈ میں اتنی زیادہ رقم لگانے پر تنقید کی، اور وضاحت کی کہ امیگریشن کی صورتحال ایک ہنگامی صورتحال ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

الوارڈو نے کہا، “یورین جیسے خاندان اور لوچا زاؤپٹیکا سے متاثر ہونے والے ہر فرد کو یہ معلوم کرنے کے لیے اپنے خاندانوں پر انحصار نہیں کرنا چاہیے کہ وہ کس طرح کھانا کھا رہے ہیں۔” “یہ کمیونٹی ہماری معیشت میں حصہ ڈالتی ہے اور ہماری معیشت کو سہارا دیتی ہے۔”

محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے مطابق، گزشتہ فروری میں ایجنسی کی جانب سے کام کی جگہ کا آڈٹ شروع کرنے کے بعد Ambiance Apparel ICE کے ریڈار پر آ گیا۔ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے ترجمان نے کہا کہ ایجنسی نے پایا کہ ایمبیئنس اور اس سے متعلقہ کمپنیوں کی 46 فیصد افرادی قوت امریکہ میں غیر قانونی طور پر کام کر رہی ہے۔

Ambiance کی نمائندگی کرنے والے ایک وکیل، Benjamin Gluck نے ٹائمز کو بتایا کہ Ambiance “وفاقی اور ریاستی قوانین کی تعمیل کرتا ہے جب وہ ملازمین کی خدمات حاصل کرتا ہے، جس میں یہ قوانین بھی شامل ہیں کہ وہ امیدواروں اور دستاویزات کی جانچ کیسے کر سکتی ہے۔

ICE کے آڈٹ شروع کرنے کے مہینوں بعد، وہ Ambiance پر اترے، کچھ اندازوں کے مطابق، 40 سے زیادہ لوگوں کو گرفتار کیا۔ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے ان سوالوں کا جواب نہیں دیا کہ اس دن کتنے کارکنوں کو گرفتار کیا گیا تھا۔

یورین نے کہا، “ہم ایک ایسے شہر میں رہتے تھے جو ایک پناہ گاہ ہونے کا دعویٰ کرتا تھا، پھر بھی، 6 جون کو اور اس کے بعد سے، اس نے اپنی تارکین وطن اور مقامی کمیونٹیز، کمیونٹیز جن کی محنت اور تعاون شہر کو آگے بڑھانے میں مدد فراہم کرتا ہے، ناکام بنا رہا ہے۔” “اس دن جو کچھ ہوا وہ ایک ناانصافی تھی، ایک وفاقی ناانصافی تھی۔”

چھاپے کی خبر پھیلتے ہی گودام کے باہر مظاہرین کا ہجوم بڑھنے لگا۔ ان میں کیلیفورنیا میں سروس ایمپلائز انٹرنیشنل یونین کے صدر ڈیوڈ ہورٹا بھی تھے، جنہیں گرفتار کیا گیا تھا اور ان پر آپریشن کے دوران وفاقی حکام کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام تھا۔ Huerta ابھی تک مقدمے کی سماعت کا انتظار کر رہا ہے۔

46 سالہ والد جنہوں نے ہفتہ کی تقریب میں بات کی، کہا کہ وہ تقریباً 30 سال سے امریکہ میں مقیم ہیں۔ اس نے گروپ کی مدد سے اگست میں بانڈ پر رہا ہونے سے پہلے تین ماہ تک ایڈلانٹو میں قید رہنے کی وضاحت کی۔

“میں نہیں چاہتا کہ میرے بدترین دشمن کے ساتھ کیا ہوا،” انہوں نے کہا۔ “میں صدمے سے باہر آیا۔”

اس نے تقریباً پانچ سال تک ایمبیئنس میں کام کیا، پہلے کپڑوں کے ڈبوں کا ڈھیر لگانا اور پھر بعد میں جہاز رانی میں چلا گیا۔ گرفتار کیے گئے بہت سے کارکنوں کی طرح، وہ اپنے خاندان کے لیے بنیادی کمانے والا تھا۔ لیکن جب بالآخر اسے حراست سے رہا کر دیا گیا تو وہ کام کرنے سے قاصر رہا کیونکہ اس کا امیگریشن کیس آگے بڑھا۔

“ایسا لگتا ہے کہ میں ابھی تک قید ہوں، میں کچھ نہیں کر سکتا،” انہوں نے کہا۔ “میرے ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے ہیں۔ میں کام نہیں کر سکتا، میں دوبارہ [ICE] کا سامنا کرنے کے خوف سے گھر سے باہر نہیں نکلتا۔ میرے بچے میرا ساتھ دے رہے ہیں۔”